① Koreanisch lernen – Hangul
Was ist Hangul? Der Einstieg in die koreanische Schrift
Wer Koreanisch lernen möchte, begegnet bald dem Wort Hangul. Gemeint ist damit die Schrift, mit der Koreanisch heute gewöhnlich geschrieben wird. Die Sprache und ihre Schrift sind zwei verschiedene Dinge: Menschen sprachen Koreanisch bereits lange bevor Hangul entstand. Mit Hangul bekamen sie Zeichen, die eigens für die koreanische Sprache entwickelt wurden.
In Lektion 1 unseres Kurses geht es noch nicht darum, Buchstaben auswendig zu lernen. Zuerst klären wir, was Hangul ist, warum die Schrift geschaffen wurde und wie wir uns ihr im Kurs nähern.
Koreanisch ist die Sprache, Hangul ist die Schrift
Eine Sprache kannst du sprechen und verstehen. Mit einer Schrift kannst du sie festhalten und lesen. Koreanisch bezeichnet die Sprache; Hangul bezeichnet ihre Schrift. Auf Koreanisch sieht der Name so aus: 한글. Du musst dieses Wort jetzt noch nicht entziffern können. Die einzelnen Zeichen lernen wir später Schritt für Schritt.
Hangul hat Zeichen für Konsonanten und Vokale. Das heutige Alphabet umfasst 14 Grundkonsonanten und 10 Grundvokale; weitere Formen kommen hinzu. Eine vollständige Übersicht findest du in Lektion 2. Danach behandeln wir zuerst die Vokale und anschließend die Konsonanten.
Warum wurde eine neue Schrift geschaffen?
Bevor Hangul entstand, wurden in Korea für Schriftstücke vor allem chinesische Schriftzeichen genutzt. Es gab auch Verfahren, Koreanisch mithilfe dieser Zeichen aufzuschreiben. Die Zeichen waren jedoch nicht eigens für die Laute und den Satzbau des Koreanischen gemacht. Schriftlich zu kommunizieren erforderte daher umfangreiche Kenntnisse.
Im 15. Jahrhundert ließ König Sejong von Joseon eine Schrift für die koreanische Sprache schaffen. Historische Aufzeichnungen nennen 1443 für die Schaffung der neuen Zeichen. Aus dem Jahr 1446 ist ein erklärendes Werk mit dem Titel Hunminjeongeum überliefert. Heute kennen wir die Schrift unter dem Namen Hangul.
So geht es im Kurs weiter
Nach dieser Einführung verschaffst du dir in Lektion 2 einen Überblick über das gesamte Alphabet. Du musst die Tabelle noch nicht auswendig lernen. Ab Lektion 3 bekommst du zu den einzelnen Vokalen Erklärungen, die richtige Strichfolge, Felder zum Nachfahren und Beispiele. Die Konsonanten folgen danach. Erst wenn die einzelnen Zeichen vertraut sind, setzen wir sie zusammen und beginnen mit dem Lesen koreanischer Wörter.
Das PDF zu Lektion 1 enthält die historischen Grundlagen, einen kurzen Verständnischeck und die Lösungen. Du kannst es als Einstieg in den Kurs nutzen und später zu den Begriffen zurückkehren.